Ba mươi sáu chước, chước chuồn là hơn
Direct English translation
Of thirty-six stratagems, the stratagem of slipping away is best.
Equivalent English version
Discretion is the better part of valor
Giải thích tiếng Việt
Chỉ rằng trong nhiều cách xoay xở, khi gặp thế bất lợi hoặc đối phương quá mạnh thì chuồn đi, rút lui vẫn là hơn cả. Thường dùng nửa đùa nửa thật để khuyên tránh đối đầu trực diện nhằm khỏi thiệt thân.
English explanation
It means that among many possible tactics, slipping away is the best choice when the situation is unfavorable or the opponent is too strong. It is often used half-jokingly to advise retreating or getting out before suffering harm.